Pactum de secreto divulgatione
Hoc pactum factum est ex die dies Anno MMXXIV, ab et inter:
Pars Divulgans:
Inscriptio:
Inscriptio electronica:
Pars Accipiens:Societas Mercatoria Internationalis Yangzhou Wayeah, Ltd..
Inscriptio:Cubiculum 816 et 818, Aedificium Gongyuan, No. 56, ad occidentem Wenchang.Via, Yangzhou, Jiangsu, Mentuma.
Inscriptio electronica:info@plushies4u.com
Hoc Pactum pertinet ad divulgationem a parte revelante parti recipienti quarundam condicionum "confidentialium", ut puta secreta mercatoria, processus negotiales, processus fabricationis, consilia negotialia, inventiones, technologias, data cuiuslibet generis, photographias, delineationes, indices clientium, rationes pecuniarias, data venditionum, informationes negotiales propriae cuiuslibet generis, proiecta vel eventus investigationis vel progressionis, probationes vel quarumlibet informationem non publicam pertinentem ad negotia, ideas vel consilia unius partis huius Pacti, communicatam alteri parti quacumque forma vel quovis modo, inter quas, sed non limitatas ad, transmissiones scriptas, typis scriptas, magneticas vel verbales, in nexu cum conceptibus a Cliente propositis. Tales divulgationes praeteritae, praesentes vel futurae parti recipienti deinceps appellantur "informationes propriae" partis revelantis.
1. De Datis Titulorum a Parte Divulgante patefactis, Pars Accipiens hic consentit:
(1) Data Titulorum stricte secreta servare et omnes cautiones adhibere ad talia Data Titulorum protegenda (inter quas, sine limitatione, illae mensurae a Parte Accipiente adhibitae ad sua propria materia secreta protegenda);
(2) Nulla Data Titulorum nec ullam informationem ex Datis Titulorum derivatam ulli tertiae parti patefacere;
(3) Informationem Proprietariam nullo tempore adhibere nisi ad finem interne aestimandi relationem suam cum Parte Divulgante;
(4) Non reproducere vel retro-concipiendi Data Titulorum. Pars Accipiens curabit ut operarii, agentes et subconductores sui qui Data Titulorum accipiunt vel ad ea accessum habent, in pactum secreti vel simile pactum substantia huic Pacto ingrediantur.
2. Sine ullis iuribus vel licentiis concedendis, Pars Divulgans consentit ut praedicta non pertineant ad ullam informationem post centum annos a die divulgationis vel ad ullam informationem quam Pars Accipiens demonstrare potest se habere;
(1) Publico generali praesto factum est vel fit (praeterquam per actum vel omissionem iniustam Partis Accipientis vel membrorum, agentium, unitatum consultantium vel operariorum eius);
(2) Informationes quae scripto demonstrari possunt in possessione Partis Accipientis fuisse, vel ei notae esse per usum antequam Pars Accipientis informationem a Parte Divulgante accepit, nisi Pars Accipientis iniuste informationem possideat;
(3) Informationes ei a tertia parte legitime revelatae;
(4) Informatio quae a parte recipiente independenter elaborata est sine usu informationis propriae partis revelantis. Pars recipiens informationem revelare potest ex lege vel mandato iudiciali, dummodo pars recipiens diligenter et rationabiliter conatur divulgationem minuendam et parti revelanti permittat mandatum tutelae petere.
3. Quovis tempore, post acceptam petitionem scriptam a Parte Divulgante, Pars Accipiens statim Parti Divulgante omnes informationes et documenta propria, vel media continentia tales informationes proprias, et omnes exemplaria vel excerpta eorum, reddet. Si Data Tituli in forma sunt quae reddi non potest vel in alias materias copiata vel transcripta sunt, delebuntur vel delebuntur.
4. Accipiens intellegit hoc Pactum.
(1) Nullam informationem propriam divulgationem requirit;
(2) Non requirit ut pars revelans in ullam transactionem ineat aut ullam necessitudinem habeat;
5. Pars Divulgans porro agnoscit et consentit neque Partem Divulgantem neque quemquam ex eius directoribus, officialibus, operariis, agentibus vel consultoribus ullam assertionem vel cautionem, expressam vel implicitam, facere vel daturum esse de integritate vel accuratione Datorum Titulorum Accipienti vel consultoribus eius provisorum, et Accipientem responsabilem fore pro sua propria aestimatione Datorum Titulorum mutatorum.
6. Si alterutra pars iuribus suis ex pacto fundamentali quovis tempore et quovis tempore non fruatur, hoc non interpretandum est ut renuntiatio talium iurium. Si qua pars, condicio, aut provisio huius Pactionis illicita aut inexsequibilis est, validitas et exsequibilitas aliarum partium Pactionis immutatae manebunt. Neutra pars omnia aut partem iurium suorum ex hoc Pacto sine consensu alterius partis cedere aut transferre potest. Hoc Pactum nulla alia de causa mutari potest sine praevia scripta consensu ambarum partium. Nisi ulla assertio aut warantia hic fraudulenta est, hoc Pactum totam interpretationem partium de materia hic continet et omnes priores assertiones, scripta, negotiationes aut interpretationes de ea supersedit.
7. Hoc Pactum legibus loci Partis Divulgantis (vel, si Pars Divulgans in pluribus quam una regione sita est, loci sedis suae) ("Territorius") regetur. Partes consentiunt controversias ex hoc Pacto ortas vel ad hoc pertinentes iudicibus non exclusivis Territorii submittere.
8. Obligationes secreti et non-competitionis societatis Yangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd. de hac informatione indefinite a die effectus huius pactionis continuabuntur. Obligationes societatis Yangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd. de hac informatione toto orbe terrarum patent.
IN CUJUS REI TESTIMONIUM, partes hoc pactum die supra scripto exsecuerunt:
Pars Divulgans:
Repraesentans (Subscriptio):
Dies:
Pars Accipiens:Via Yangzhouensis Societas Commercii Internationalis, Ltd..
Repraesentans (Subscriptio):
Titulus: Director Plushies4u.com
Quaeso per litteras electronicas remitte.