توافقنامه عدم افشا
این توافق از تاریخ منعقد شده است روز از ۲۰۲۴، تا و بین:
طرف افشاکننده：
آدرس：
آدرس ایمیل：
طرف دریافت کننده：شرکت بازرگانی بین المللی یانگژو وایهه، با مسئولیت محدود.
آدرس：اتاق ۸۱۶ و ۸۱۸، ساختمان گونگ‌یوان، شماره ۵۶ غرب ونچانگجاده، یانگژو، جیانگ سو، چانهa.
آدرس ایمیل：info@plushies4u.com
این توافقنامه در مورد افشای برخی شرایط «محرمانه» توسط طرف افشاکننده به طرف دریافت‌کننده، مانند اسرار تجاری، فرآیندهای تجاری، فرآیندهای تولید، طرح‌های تجاری، اختراعات، فناوری‌ها، داده‌ها از هر نوع، عکس‌ها، نقشه‌ها، فهرست مشتریان، صورت‌های مالی، داده‌های فروش، اطلاعات تجاری اختصاصی از هر نوع، پروژه‌ها یا نتایج تحقیق یا توسعه، آزمایش‌ها یا هرگونه اطلاعات غیرعمومی مربوط به کسب‌وکار، ایده‌ها یا طرح‌های یک طرف این توافقنامه، که به هر شکل یا وسیله‌ای، از جمله، اما نه محدود به، انتقال‌های کتبی، تایپی، مغناطیسی یا شفاهی، در ارتباط با مفاهیم پیشنهادی مشتری، به طرف دیگر ابلاغ شده است، اعمال می‌شود. چنین افشاهای گذشته، حال یا برنامه‌ریزی‌شده به طرف دریافت‌کننده از این پس به عنوان «اطلاعات اختصاصی» طرف افشاکننده نامیده می‌شوند.
۱. در رابطه با اطلاعات مالکیت افشا شده توسط طرف افشاکننده، طرف دریافت‌کننده بدینوسیله موافقت می‌کند:
(1) اطلاعات مربوط به عنوان مالکیت را کاملاً محرمانه نگه دارید و تمام اقدامات احتیاطی را برای محافظت از این اطلاعات انجام دهید (از جمله، بدون محدودیت، اقداماتی که توسط طرف دریافت کننده برای محافظت از اطلاعات محرمانه خود به کار گرفته شده است)؛
(2) هیچ گونه اطلاعات مربوط به سند مالکیت یا هرگونه اطلاعات مشتق شده از آن را به هیچ شخص ثالثی افشا نکند؛
(3) عدم استفاده از اطلاعات اختصاصی در هیچ زمانی، مگر به منظور ارزیابی داخلی رابطه خود با طرف افشاکننده؛
(4) عدم تکثیر یا مهندسی معکوس داده‌های عنوان. طرف دریافت‌کننده باید ترتیبی دهد که کارمندان، نمایندگان و پیمانکاران فرعی آن که داده‌های عنوان را دریافت می‌کنند یا به آنها دسترسی دارند، یک قرارداد محرمانگی یا قرارداد مشابهی با ماهیت مشابه این قرارداد منعقد کنند.
۲. بدون اعطای هیچگونه حق یا مجوزی، طرف افشاکننده موافقت می‌کند که موارد فوق در مورد هیچ اطلاعاتی پس از ۱۰۰ سال از تاریخ افشا یا در مورد هیچ اطلاعاتی که طرف دریافت‌کننده می‌تواند نشان دهد که در اختیار دارد، اعمال نخواهد شد.
(1) (به غیر از طریق فعل یا ترک فعل نادرست طرف پذیرنده یا اعضا، نمایندگان، واحدهای مشاوره یا کارمندان آن) در دسترس عموم قرار گرفته یا در حال قرار گرفتن است؛
(2) اطلاعاتی که می‌توان کتباً نشان داد که قبل از دریافت اطلاعات از افشاگر توسط طرف دریافت‌کننده، در اختیار طرف دریافت‌کننده بوده یا از طریق استفاده از آن مطلع بوده است، مگر اینکه طرف دریافت‌کننده اطلاعات را به طور غیرقانونی در اختیار داشته باشد؛
(3) اطلاعاتی که به طور قانونی توسط شخص ثالث برای او فاش شده است؛
(4) اطلاعاتی که به طور مستقل توسط طرف دریافت کننده و بدون استفاده از اطلاعات اختصاصی طرف افشاکننده تهیه شده است. طرف دریافت کننده می‌تواند اطلاعات را در پاسخ به حکم قانون یا دادگاه افشا کند، مشروط بر اینکه طرف دریافت کننده تلاش‌های مجدانه و معقولی برای به حداقل رساندن افشا انجام دهد و به طرف افشاکننده اجازه دهد تا درخواست حکم حمایتی کند.
۳. در هر زمان، پس از دریافت درخواست کتبی از طرف افشاکننده، طرف دریافت‌کننده باید فوراً تمام اطلاعات و اسناد اختصاصی، یا رسانه‌های حاوی چنین اطلاعات اختصاصی، و هر یک یا تمام کپی‌ها یا خلاصه‌های آنها را به طرف افشاکننده بازگرداند. اگر داده‌های عنوان به شکلی باشد که قابل بازگشت نباشد یا به مواد دیگر کپی یا رونویسی شده باشد، باید از بین برود یا حذف شود.
۴. گیرنده متوجه است که این توافقنامه.
(1) افشای هیچ گونه اطلاعات اختصاصی را الزامی نمی‌داند؛
(2) طرف افشاکننده را ملزم به انجام هیچ معامله‌ای یا داشتن هیچ رابطه‌ای نمی‌کند؛
۵. طرف افشاکننده همچنین تصدیق و موافقت می‌کند که نه طرف افشاکننده و نه هیچ یک از مدیران، مسئولان، کارمندان، نمایندگان یا مشاوران آن، هیچگونه اظهار یا ضمانتی، اعم از صریح یا ضمنی، در مورد کامل بودن یا صحت داده‌های عنوان ارائه شده به گیرنده یا مشاوران آن ارائه نداده و نخواهند داد، و گیرنده مسئول ارزیابی خود از داده‌های عنوان تغییر یافته خواهد بود.
۶. عدم بهره‌مندی هر یک از طرفین از حقوق خود تحت توافقنامه اصلی در هر زمان و برای هر دوره زمانی، به منزله چشم‌پوشی از چنین حقوقی تلقی نمی‌شود. اگر هر بخش، شرط یا مفادی از این توافقنامه غیرقانونی یا غیرقابل اجرا باشد، اعتبار و قابلیت اجرای سایر بخش‌های این توافقنامه بی‌تأثیر خواهد بود. هیچ یک از طرفین نمی‌تواند تمام یا بخشی از حقوق خود تحت این توافقنامه را بدون رضایت طرف دیگر واگذار یا منتقل کند. این توافقنامه بدون توافق کتبی قبلی هر دو طرف، به هیچ دلیل دیگری قابل تغییر نیست. مگر اینکه هرگونه اظهار یا ضمانتی در این توافقنامه جعلی باشد، این توافقنامه شامل درک کامل طرفین در رابطه با موضوع آن است و جایگزین تمام اظهارها، نوشته‌ها، مذاکرات یا تفاهم‌های قبلی در رابطه با آن می‌شود.
۷. این توافقنامه تابع قوانین محل استقرار طرف افشاکننده (یا اگر طرف افشاکننده در بیش از یک کشور واقع شده باشد، محل دفتر مرکزی آن) ("قلمرو") خواهد بود. طرفین موافقت می‌کنند که اختلافات ناشی از یا مربوط به این توافقنامه را به دادگاه‌های غیر انحصاری منطقه ارجاع دهند.
۸. تعهدات محرمانگی و عدم رقابت شرکت بازرگانی بین‌المللی یانگژو وایه در رابطه با این اطلاعات از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این توافقنامه به طور نامحدود ادامه خواهد یافت. تعهدات شرکت بازرگانی بین‌المللی یانگژو وایه در رابطه با این اطلاعات در سراسر جهان است.
در گواهی مراتب فوق، طرفین این توافقنامه را در تاریخ ذکر شده در بالا امضا کرده‌اند:
طرف افشاکننده：
نماینده (امضا):
تاریخ:
طرف دریافت کننده：یانگژو وایه شرکت بازرگانی بین المللی، با مسئولیت محدود.
نماینده (امضا):
عنوان: مدیر Plushies4u.com
لطفا از طریق ایمیل برگردانید.