Isivumelwano sokungatyhilwa
Esi sivumelwano senziwe ukususela kwi- usuku luka 2024, phakathi naphakathi:
Iqela Elityhilayo:
Idilesi：
Idilesi yemeyile:
Iqela Lokwamkela:IYangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd.
Idilesi：Igumbi 816 kunye ne818, iGongyuan Building, NO.56 eNtshona yeWenchangIndlela, Yangzhou, Jiangsu, Isilevua.
Idilesi yemeyile:info@plushies4u.com
Esi Sivumelwano sisebenza ekutyhileni kweqela elityhilayo kwiqela elifumanayo kwiimeko ezithile "eziyimfihlo", ezinje ngeemfihlo zorhwebo, iinkqubo zoshishino, iinkqubo zokwenza, izicwangciso zoshishino, izinto ezintsha, ubuchwepheshe, idatha yalo naluphi na uhlobo, iifoto, imizobo, uluhlu lwabathengi, iingxelo zemali, idatha yokuthengisa, ulwazi lweshishini lobunini balo naluphi na uhlobo, uphando okanye uphuhliso lweeprojekthi okanye iziphumo, iimvavanyo okanye naluphi na ulwazi olungelulo lukawonke-wonke olunxulumene neshishini, izimvo, okanye izicwangciso zeqela elinye kwesi Sivumelwano, ezidluliselwe kwelinye iqela nangayiphi na indlela okanye nangayiphi na indlela, kuquka, kodwa kungaphelelanga apho, kubhaliweyo, kuchwethezwe, kumagnethi, okanye kuthunyelo lomlomo, ngokunxulumene neengcamango ezicetywayo nguMthengi. Ezi zityhilelo zangaphambili, zangoku okanye ezicwangcisiweyo kwiqela elifumanayo emva koko zibizwa ngokuba "lulwazi lobunini" lweqela elityhilayo.
1. Ngokuphathelele iDatha yeSihloko etyhilwe liQela eliDizayinayo, iQela eliMamkelayo liyavuma:
(1) ukugcina iDatha yeSihloko iyimfihlo ngokupheleleyo kwaye ithathe onke amanyathelo okukhusela loo Datha yeSihloko (kuquka, ngaphandle komda, loo manyathelo asetyenziswa liQela eliMamkelayo ukukhusela izinto zalo eziyimfihlo);
(2) Ukungatyhileli naluphi na ulwazi oluvela kwiDatha yeSihloko kuye nawuphi na umntu wesithathu;
(3) Ukungalusebenzisi ulwazi lobunini nangaliphi na ixesha ngaphandle kwenjongo yokuvavanya ngaphakathi ubudlelwane balo neQela eliDizayinayo;
(4) Ukungaphindi okanye ukuphinda kusetyenziswe iDatha yeSihloko. Iqela elifumanayo liza kuqinisekisa ukuba abasebenzi balo, iiarhente kunye nabasebenzi abangaphantsi kwabo abafumana okanye abanokufikelela kwiDatha yeSihloko bangene kwisivumelwano sobumfihlo okanye isivumelwano esifanayo esifana nesi Sivumelwano.
2. Ngaphandle kokunika amalungelo okanye iilayisenisi, iQela eliDizayinayo liyavuma ukuba oku kungasentla akuyi kusebenza kulo naluphi na ulwazi emva kweminyaka eyi-100 ukususela kumhla wokudizayinwa okanye kulo naluphi na ulwazi elinokubonisa ukuba iQela eliMamkelayo linalo;
(1) Ifumaneke okanye iyafumaneka (ngaphandle kwesenzo esingalunganga okanye ukungafakwanga kweQela eliMamkelayo okanye amalungu alo, iiarhente, iiyunithi zokubonisana okanye abasebenzi) kuluntu ngokubanzi;
(2) Ulwazi olunokubonakaliswa ngokubhaliweyo ukuba beluphethwe, okanye belwaziwa, yiQela eliMamkelayo ngokusetyenziswa ngaphambi kokuba iQela eliMamkelayo lifumane ulwazi oluvela kwiQela eliDalulayo, ngaphandle kokuba iQela eliMamkelayo liphethe ulwazi ngokungekho mthethweni;
(3) Ulwazi oluvezwe kuye ngokusemthethweni ngumntu wesithathu;
(4) Ulwazi oluye lwaphuhliswa ngokuzimeleyo liqela elifumana ulwazi ngaphandle kokusebenzisa ulwazi oluyimfihlo lweqela elifumana ulwazi. Iqela elifumana ulwazi lingalutyhila ulwazi ngokuphendula umthetho okanye umyalelo wenkundla logama nje iqela elifumana ulwazi lisebenzisa imizamo ekhutheleyo nefanelekileyo yokunciphisa ukutyhilwa kwalo kwaye livumela iqela elifumana ulwazi ukuba lifune umyalelo wokukhusela.
3. Nangaliphi na ixesha, emva kokufumana isicelo esibhaliweyo esivela kwiQela Elityhilayo, iQela Elifumanayo liya kubuyisela kwangoko kwiQela Elityhilayo lonke ulwazi oluyimfihlo kunye namaxwebhu, okanye imidiya equlethe olo lwazi oluyimfihlo, kunye nazo naziphi na okanye zonke iikopi okanye izicatshulwa zazo. Ukuba iDatha yeSihloko ikwimo engenakubuyiselwa okanye ikopishwe okanye iguqulelwe kwezinye izinto, iya kutshatyalaliswa okanye isuswe.
4. Umamkeli uyaqonda ukuba esi Sivumelwano.
(1) Ayifuni ukutyhilwa kolwazi oluyimfihlo;
(2) Ayifuni ukuba iqela elityhilayo lingene nakweyiphi na intengiselwano okanye libe nolwalamano;
5. Iqela Elityhilayo liyavuma kwaye liyavuma ukuba iqela Elityhilayo okanye nawuphi na kubalawuli balo, amagosa, abasebenzi, iiarhente okanye abacebisi abenzi okanye abaya kwenza naluphi na umelo okanye iwaranti, ecacileyo okanye engachazwanga, malunga nokugqibelela okanye ukuchaneka kweDatha yeSihloko enikwe uMamkeli okanye abacebisi bakhe, kwaye uMamkeli uya kuba noxanduva lokuvavanya kwakhe iDatha yeSihloko etshintshiweyo.
6. Ukusilela kwamaqela omabini ukunandipha amalungelo awo phantsi kwesivumelwano esisisiseko nangaliphi na ixesha nangaliphi na ixesha akuyi kuthathwa njengokurhoxiswa kwamalungelo anjalo. Ukuba nayiphi na inxalenye, ixesha okanye ilungiselelo lesi Sivumelwano alikho mthethweni okanye alinakunyanzelwa, ukusebenza kunye nokunyanzelwa kwezinye iindawo zesi Sivumelwano akuyi kuchaphazeleka. Akukho qela linokwabela okanye lidlulisele onke okanye nayiphi na inxalenye yamalungelo alo phantsi kwesi Sivumelwano ngaphandle kwemvume yelinye iqela. Esi Sivumelwano asinakutshintshwa nangasiphi na esinye isizathu ngaphandle kwesivumelwano esibhaliweyo sangaphambili samaqela omabini. Ngaphandle kokuba naluphi na umelo okanye iwaranti apha luyinkohliso, esi Sivumelwano siqulathe ukuqonda okupheleleyo kwamaqela malunga nomxholo apha kwaye sithatha indawo yazo zonke iintetho zangaphambili, imibhalo, iingxoxo okanye ukuqonda malunga noko.
7. Esi Sivumelwano siza kulawulwa yimithetho yendawo yeQela Elityhilayo (okanye, ukuba iQela Elityhilayo likwiindawo ezingaphezu kwelinye, indawo yekomkhulu lalo) ("iNdawo"). Amaqela ayavuma ukungenisa iingxabano ezivela okanye ezinxulumene nesi Sivumelwano kwiinkundla ezingezizo ezodwa zeNdawo.
8. Ubumfihlo beYangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd. kunye neembopheleleko ezingakhuphisaniyo malunga nolu lwazi ziya kuqhubeka ngonaphakade ukususela kumhla wokuqalisa kwesi Sivumelwano. Iimbopheleleko zeYangzhou Wayeah International Trading Co., Ltd. malunga nolu lwazi zisemhlabeni wonke.
NJENGOBUNGQINA BALOKHU, amaqela aqalise esi Sivumelwano ngomhla ochazwe apha ngasentla:
Iqela Elityhilayo:
Ummeli (Utyikityo):
Umhla:
Iqela Lokwamkela:Yangzhou Wayeah I-International Trading Co., Ltd.
Ummeli (Utyikityo):
Isihloko: UMlawuli wePlushies4u.com
Nceda ubuyisele nge-imeyile.