ਖੁਲਾਸਾ ਨਾ ਕਰਨਾ
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦਾ ਦਿਨ 2024, ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ:
ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ:
ਪਤਾ:
ਈਮੇਲ ਪਤਾ:
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ:ਯਾਂਗਜ਼ੂ ਵੇਅਹ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰੇਡਿੰਗ ਕੰ., ਲਿਮਟਿਡ.
ਪਤਾ:ਕਮਰਾ 816 ਅਤੇ 818, ਗੋਂਗਯੁਆਨ ਬਿਲਡਿੰਗ, ਨੰ. 56 ਵੇਨਚਾਂਗ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚਸੜਕ, ਯਾਂਗਜ਼ੂ, ਜਿਆਂਗਸੂ, ਠੋਡੀa.
ਈਮੇਲ ਪਤਾ:info@plushies4u.com
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ "ਗੁਪਤ" ਸ਼ਰਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਭੇਦ, ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਵਪਾਰਕ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਕਾਢਾਂ, ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਡੇਟਾ, ਫੋਟੋਆਂ, ਡਰਾਇੰਗਾਂ, ਗਾਹਕ ਸੂਚੀਆਂ, ਵਿੱਤੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ, ਵਿਕਰੀ ਡੇਟਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਪਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਖੋਜ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਂ ਨਤੀਜੇ, ਟੈਸਟ ਜਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਿਰ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਵੀ ਗੈਰ-ਜਨਤਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਸੰਕਲਪਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ, ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ, ਚੁੰਬਕੀ, ਜਾਂ ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪਿਛਲੇ, ਵਰਤਮਾਨ ਜਾਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖੁਲਾਸੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੀ "ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
1. ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਮਤ ਹੈ:
(1) ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤਣੀਆਂ (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਗੁਪਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਉਪਾਵਾਂ ਸਮੇਤ);
(2) ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਜਾਂ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨਾ;
(3) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨਾ ਸਿਵਾਏ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ;
(4) ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਜਾਂ ਉਲਟਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਾ ਕਰਨਾ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਉਪ-ਠੇਕੇਦਾਰ ਜੋ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਗੁਪਤਤਾ ਸਮਝੌਤਾ ਜਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸਮਾਨ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ।
2. ਕੋਈ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 100 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਕੋਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ;
(1) ਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਏਜੰਟਾਂ, ਸਲਾਹਕਾਰ ਇਕਾਈਆਂ ਜਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਗਲਤ ਕੰਮ ਜਾਂ ਭੁੱਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ);
(2) ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਾਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਬਜ਼ਾ ਨਾ ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ;
(3) ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ;
(4) ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਖੁਲਾਸੇ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਹਨਤੀ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਯਤਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
3. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਤੁਰੰਤ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਮੀਡੀਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਅਜਿਹੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਪੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
4. ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ।
(1) ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ;
(2) ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ;
5. ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਅੱਗੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਤਾਂ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਅਧਿਕਾਰੀ, ਕਰਮਚਾਰੀ, ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਜਾਂ ਵਾਰੰਟੀ, ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ, ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੇਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਟਾਈਟਲ ਡੇਟਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
6. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮੂਲ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਛੋਟ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ, ਮਿਆਦ ਜਾਂ ਉਪਬੰਧ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ। ਕੋਈ ਵੀ ਧਿਰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਜਾਂ ਵਾਰੰਟੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ, ਲਿਖਤਾਂ, ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਸਮਝਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
7. ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਦੇ ਸਥਾਨ (ਜਾਂ, ਜੇਕਰ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨ) ("ਖੇਤਰ") ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਧਿਰਾਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਗੈਰ-ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।
8. ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯਾਂਗਜ਼ੂ ਵੇਅਹ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਦੀਆਂ ਗੁਪਤਤਾ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਅਣਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯਾਂਗਜ਼ੂ ਵੇਅਹ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰੇਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਹਨ।
ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਵਿੱਚ, ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ:
ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ:
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ (ਦਸਤਖਤ):
ਮਿਤੀ:
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ:ਯਾਂਗਜ਼ੌ ਵੇਆਹ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰੇਡਿੰਗ ਕੰ., ਲਿਮਟਿਡ.
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ (ਦਸਤਖਤ):
ਸਿਰਲੇਖ: Plushies4u.com ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਓ।