വെളിപ്പെടുത്താത്ത ഗ്രീമെന്റ്
ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത് ദിവസം 2024, ഇതിനിടയിൽ:
വെളിപ്പെടുത്തൽ പാർട്ടി:
വിലാസം:
ഇമെയിൽ വിലാസം:
സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി:യാങ്ഷൗ വയേ ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡിംഗ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്.
വിലാസം:റൂം 816&818, ഗോങ്യുവാൻ ബിൽഡിംഗ്, നമ്പർ 56 വെൻചാങ്ങിന് പടിഞ്ഞാറ്റോഡ്, യാങ്സോ, ജിയാങ്സു, ചിൻa.
ഇമെയിൽ വിലാസം:info@plushies4u.com
വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾ, ബിസിനസ് പ്രക്രിയകൾ, നിർമ്മാണ പ്രക്രിയകൾ, ബിസിനസ് പ്ലാനുകൾ, കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഡാറ്റ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ, ഉപഭോക്തൃ ലിസ്റ്റുകൾ, സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ, വിൽപ്പന ഡാറ്റ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഉടമസ്ഥാവകാശ ബിസിനസ്സ് വിവരങ്ങൾ, ഗവേഷണ അല്ലെങ്കിൽ വികസന പദ്ധതികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫലങ്ങൾ, പരീക്ഷണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും പൊതുമല്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ, ഈ കരാറിലെ ഒരു കക്ഷിയുടെ ആശയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പദ്ധതികൾ, ഉപഭോക്താവ് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആശയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, എഴുതപ്പെട്ടതോ, ടൈപ്പ്റൈറ്റൺ ചെയ്തതോ, മാഗ്നറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ വാക്കാലുള്ള പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, മറ്റേ കക്ഷിക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്തിയതോ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താത്തതോ ആയ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലോ ഏതെങ്കിലും മാർഗത്തിലൂടെയോ, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് നൽകുന്ന ചില "രഹസ്യ" വ്യവസ്ഥകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഈ കരാർ ബാധകമാണ്. സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് നൽകുന്ന അത്തരം ഭൂതകാല, വർത്തമാന അല്ലെങ്കിൽ ആസൂത്രിത വെളിപ്പെടുത്തലുകളെ ഇനി വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയുടെ "പ്രൊപ്രൈറ്ററി വിവരങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
1. വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി വെളിപ്പെടുത്തിയ ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി ഇതിനാൽ സമ്മതിക്കുന്നു:
(1) ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റ കർശനമായി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുകയും അത്തരം ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ മുൻകരുതലുകളും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക (സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി സ്വന്തം രഹസ്യ മെറ്റീരിയലുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന നടപടികൾ ഉൾപ്പെടെ, പരിമിതപ്പെടുത്താതെ);
(2) ഏതെങ്കിലും ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റയോ ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങളോ മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല;
(3) വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷിയുമായുള്ള ബന്ധം ആന്തരികമായി വിലയിരുത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ലാതെ, ഒരു കാരണവശാലും ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്;
(4) ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത്. ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്നതോ ആക്സസ് ഉള്ളതോ ആയ തങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ, സബ് കോൺട്രാക്ടർമാർ എന്നിവർ ഈ കരാറിന് സമാനമായ ഒരു രഹസ്യ കരാറിലോ സമാനമായ കരാറിലോ ഏർപ്പെടുന്നുവെന്ന് സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി ഉറപ്പാക്കണം.
2. ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങളോ ലൈസൻസുകളോ നൽകാതെ, വെളിപ്പെടുത്തൽ തീയതി മുതൽ 100 വർഷത്തിനുശേഷം ഒരു വിവരത്തിനും അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾക്കും മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ബാധകമാകില്ലെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷി സമ്മതിക്കുന്നു;
(1) പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ (സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയുടെയോ അതിന്റെ അംഗങ്ങളുടെയോ, ഏജന്റുമാരുടെയോ, കൺസൾട്ടിംഗ് യൂണിറ്റുകളുടെയോ ജീവനക്കാരുടെയോ തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയിലൂടെയോ ഒഴിവാക്കലിലൂടെയോ അല്ലാതെ) ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മാറുന്നു;
(2) വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷിയിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിയുടെ കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് രേഖാമൂലം തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി നിയമവിരുദ്ധമായി വിവരങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ;
(3) ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നിയമപരമായി അദ്ദേഹത്തിന് വെളിപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങൾ;
(4) വെളിപ്പെടുത്തൽ നടത്തുന്ന കക്ഷിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെ സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത വിവരങ്ങൾ. സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി വെളിപ്പെടുത്തൽ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഉത്സാഹത്തോടെയും ന്യായമായും ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുകയും വെളിപ്പെടുത്തൽ നടത്തുന്ന കക്ഷിക്ക് ഒരു സംരക്ഷണ ഉത്തരവ് തേടാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, ഒരു നിയമപ്രകാരമോ കോടതി ഉത്തരവിനോ മറുപടിയായി സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
3. വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷിയിൽ നിന്ന് ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ചാൽ, സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി ഉടൻ തന്നെ എല്ലാ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങളും രേഖകളും, അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ മീഡിയയും, അവയുടെ ഏതെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ പകർപ്പുകളും അല്ലെങ്കിൽ സത്തകളും വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷിക്ക് തിരികെ നൽകേണ്ടതാണ്. ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റ തിരികെ നൽകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു രൂപത്തിലാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകളിലേക്ക് പകർത്തിയതോ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്തതോ ആണെങ്കിൽ, അത് നശിപ്പിക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യും.
4. ഈ കരാർ സ്വീകർത്താവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
(1) ഏതെങ്കിലും ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല;
(2) വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷിയോട് ഏതെങ്കിലും ഇടപാടിൽ ഏർപ്പെടാനോ ഏതെങ്കിലും ബന്ധം പുലർത്താനോ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല;
5. സ്വീകർത്താവിനോ അവരുടെ കൺസൾട്ടന്റുമാർക്കോ നൽകുന്ന ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റയുടെ പൂർണ്ണതയെക്കുറിച്ചോ കൃത്യതയെക്കുറിച്ചോ വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷിയോ അവരുടെ ഡയറക്ടർമാരോ ഓഫീസർമാരോ ജീവനക്കാരോ ഏജന്റുമാരോ കൺസൾട്ടന്റുമാരോ വ്യക്തമായോ അല്ലാതെയോ ഏതെങ്കിലും പ്രാതിനിധ്യമോ വാറന്റിയോ നൽകുന്നില്ലെന്നും മാറ്റം വരുത്തിയ ടൈറ്റിൽ ഡാറ്റയുടെ സ്വന്തം വിലയിരുത്തലിന് സ്വീകർത്താവ് ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുമെന്നും വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷി അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
6. ഏതെങ്കിലും ഒരു കക്ഷിക്ക് അടിസ്ഥാന കരാറിന് കീഴിലുള്ള അവകാശങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയാത്തത് അത്തരം അവകാശങ്ങളുടെ ഒഴിവാക്കലായി കണക്കാക്കില്ല. ഈ കരാറിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം, കാലാവധി അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസ്ഥ നിയമവിരുദ്ധമോ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതോ ആണെങ്കിൽ, കരാറിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുടെ സാധുതയും നടപ്പിലാക്കലും ബാധിക്കപ്പെടില്ല. ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള അവരുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളോ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമോ മറ്റേതെങ്കിലും കക്ഷിയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ നിയോഗിക്കാനോ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല. രണ്ട് കക്ഷികളുടെയും മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള കരാർ ഇല്ലാതെ മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ ഈ കരാർ മാറ്റാൻ പാടില്ല. ഇവിടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും പ്രാതിനിധ്യമോ വാറന്റിയോ വഞ്ചനാപരമല്ലെങ്കിൽ, ഈ കരാറിൽ ഇതിന്റെ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കക്ഷികളുടെ മുഴുവൻ ധാരണയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ മുൻ പ്രാതിനിധ്യങ്ങൾ, എഴുത്തുകൾ, ചർച്ചകൾ അല്ലെങ്കിൽ ധാരണകളെ ഇത് അസാധുവാക്കുന്നു.
7. ഈ കരാർ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷിയുടെ സ്ഥാനം (അല്ലെങ്കിൽ, വെളിപ്പെടുത്തൽ കക്ഷി ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിലാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ ആസ്ഥാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലം) ("ടെറിട്ടറി") എന്നീ നിയമങ്ങളാണ്. ഈ കരാറിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ ഉണ്ടാകുന്ന തർക്കങ്ങൾ പ്രദേശത്തെ നോൺ-എക്സ്ക്ലൂസീവ് കോടതികളിൽ സമർപ്പിക്കാൻ കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
8. ഈ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യാങ്ഷൗ വായേ ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡിംഗ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡിന്റെ രഹസ്യസ്വഭാവവും മത്സരരഹിതവുമായ ബാധ്യതകൾ ഈ കരാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന തീയതി മുതൽ അനിശ്ചിതമായി തുടരും. ഈ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യാങ്ഷൗ വായേ ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡിംഗ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡിന്റെ ബാധ്യതകൾ ലോകമെമ്പാടും ബാധകമാണ്.
മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തീയതിയിൽ കക്ഷികൾ ഈ കരാർ നടപ്പിലാക്കിയതിന് സാക്ഷിയായി:
വെളിപ്പെടുത്തൽ പാർട്ടി:
പ്രതിനിധി (ഒപ്പ്):
തീയതി:
സ്വീകരിക്കുന്ന പാർട്ടി:യാങ്ഷോ വയേഹ് ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡിംഗ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ്.
പ്രതിനിധി (ഒപ്പ്):
തലക്കെട്ട്: Plushies4u.com ന്റെ ഡയറക്ടർ
ദയവായി ഇമെയിൽ വഴി തിരികെ അയയ്ക്കുക.
